J'ai une question sans doute tres con mais....
Pourquoi lorsqu'on va sur cette page :
http://www.eliteprospects.com/league_central.php
les divisions apparaissent avec leur nom "local", genre Ligue Magnus, division 1,2,3 en France, et Elitserien, HockeyAllsvenskan, Division 1,2,3,4 en suede
alors que lorsqu'on va sur la fiche d'un joueur, et qu'on regarde son parcours dans différents clubs, les divisions francaises sont transformées en France2, France3, alors que les divisions suedoises (exemple) continuent a apparaitre en Division 1.
Division 1 tout court c'est pas super parlant
Ca serait pas plus clair de soit tout transformer en niveau brut comme les France2, France3, Suede4 (on comprend de suite de quel echelon on parle), soit au moins de rajouter le drapeau du pays a coté de la division (pour qu'on puissse pas confondre un Suede Divsion 1 d'un France Division 1) ?