Bon Cop, Bad Cop
Synposis Allociné :
Bon, c'est un buddy movie classique (très insiré par L'arme Fatale) mais les blagues sur les préjugés francophones / anglophones au Canada font parfois mouches et la réalisation de bonne facture. Par contre, la présence du hockey dans l'histoire n'est pas forcément un point positif : on n'en voit aucune image, ça semble plus être présent pour "faire canadien" qu'autre chose (c'est d'ailleurs pour ça que je poste dans la rubrique "autour d'un verre"). De plus, l'idée du tueur qui veut se venger de la vente du hockey canadien aux américains n'aide pas à rendre crédible l'histoire.David Bouchard et Martin Ward ne pourraient être plus différents : l'un parle français et est originaire de Montréal, l'autre est un anglophone de Toronto. L'un obéit à la loi, l'autre fait la sienne. Lorsqu'ils seront forcés de travailler ensemble sur une enquête dont la juridiction géographique est aussi nébuleuse que les motivations de l'auteur du crime, leurs différences vont à la fois mettre en péril l'enquête et les aider à élucider le mystère.
Bref un film sympathique, à voir en sous-titré si vous ne maitrisez pas un minium le québécois ET l'anglais (les personnages principaux passant alternativement d'une langue à l'autre).
