Ca commence bien

hellion · Message non lu 29 avr. 2011, 12:29

Chapeau bas :lol:

http://www.eurosport.fr/hockey-sur-glac ... tory.shtml

manu38250 · Message non lu 29 avr. 2011, 12:47

Ca va ils se sont juste trompés de pays... Tous les mêmes ces gens de l'est...

Lame affûtée · Message non lu 30 avr. 2011, 10:41

Peut-être que l'aéroport de Cracovie est plus accueillant ... :roll: et que c'était fait exprès

Tanis · Message non lu 30 avr. 2011, 10:48

Lame affûtée a écrit :Peut-être que l'aéroport de Cracovie est plus accueillant ... :roll: et que c'était fait exprès

Il y a des aéroports en Slovaquie ?

Le Marseillais · Message non lu 30 avr. 2011, 14:53

C est le voyagiste des bleus qui c est planté et quand ils s en sont aperçu il était trop tard pour trouver.d autres billet d Avion donc ils ont finit leur voyages en car.

karibou · Message non lu 30 avr. 2011, 18:35

Tanis a écrit :
Lame affûtée a écrit :Peut-être que l'aéroport de Cracovie est plus accueillant ... :roll: et que c'était fait exprès
Il y a des aéroports en Slovaquie ?

s'il y en a en France, pourquoi pas en Slovaquie

:roll:

Tanis · Message non lu 30 avr. 2011, 18:47

karibou a écrit :
Tanis a écrit :
Lame affûtée a écrit :Peut-être que l'aéroport de Cracovie est plus accueillant ... :roll: et que c'était fait exprès
Il y a des aéroports en Slovaquie ?
s'il y en a en France, pourquoi pas en Slovaquie
:roll:

Comme on dit à Dijon, c'était une boutade !
Et puis, il y plein de trucs qui existent en France et pas en Slovaquie : la tour Eiffel, le Mont Saint-Michel, le parc Astérix ...

karibou · Message non lu 30 avr. 2011, 18:51

:roll:[/quote]Comme on dit à Dijon, c'était une boutade !
Et puis, il y plein de trucs qui existent en France et pas en Slovaquie : la tour Eiffel, le Mont Saint-Michel, le parc Astérix ...[/quote]

C'était aussi une boutade de ma part :wink:

mince je pensais avoir vu la tour Effeil près de chez moi...
J'ai du me tromper

marine76 · Message non lu 30 avr. 2011, 19:02

http://www.lematin.ch/sports/hockey/fra ... vie-405053 :roll:

Lame affûtée · Message non lu 30 avr. 2011, 19:38

Je rebondi sur l'article :

marine76 a écrit :http://www.lematin.ch/sports/hockey/fra ... vie-405053 :roll:

Ouais, OK... je préfère ma version : un p'tit tour en Pologne pour Da Costa.

Cassovie ne s'appelle plus ainsi depuis la seconde guerre mondiale... Je m'inquiète pour les fiches du voyagiste ! Une mise à jour de temps en temps, ça peut pas faire de mal. :?

Et puis finalement, pourquoi vouloir traduire, alors qu'il serai plus simple de parler toutes les langues

Do piče Košice!

Dragoon · Message non lu 30 avr. 2011, 22:26

un exemple habituel de l'interet que porte la France aux pays de l'Est (et d'Europe centrale pour faire plaisir a Manu)

karibou · Message non lu 30 avr. 2011, 22:42

Lame affûtée a écrit :Je rebondi sur l'article :

marine76 a écrit :http://www.lematin.ch/sports/hockey/fra ... vie-405053 :roll:
Ouais, OK... je préfère ma version : un p'tit tour en Pologne pour Da Costa.

Cassovie ne s'appelle plus ainsi depuis la seconde guerre mondiale... Je m'inquiète pour les fiches du voyagiste ! Une mise à jour de temps en temps, ça peut pas faire de mal. :?

Et puis finalement, pourquoi vouloir traduire, alors qu'il serai plus simple de parler toutes les langues

Do piče Košice!

Kosice s’appelle ainsi depuis 1919 je crois

puis reste poli, tu vas fâcher les habitants de Kosice :wink:

Lame affûtée · Message non lu 01 mai 2011, 10:58

karibou a écrit :
Kosice s’appelle ainsi depuis 1919 je crois

En slovaque, elle s'appelle comme ça depuis 1441. En français le terme Košice s'est généralisé suite à la 2e guerre (privilégiant le terme local).

karibou a écrit : puis reste poli, tu vas fâcher les habitants de Kosice :wink:

Je répète ce que disent mes "collègues" slovaques

karibou · Message non lu 01 mai 2011, 15:41

Lame affûtée a écrit :
karibou a écrit :
Kosice s’appelle ainsi depuis 1919 je crois
En slovaque, elle s'appelle comme ça depuis 1441. En français le terme Košice s'est généralisé suite à la 2e guerre (privilégiant le terme local).

karibou a écrit : puis reste poli, tu vas fâcher les habitants de Kosice :wink:
Je répète ce que disent mes "collègues" slovaques

vu que le Slovaque n'a été codifié qu'au 19 ième siècle, le nom de Kosice est officielle depuis 1919 ou 1920 traité de trianon je crois, en fait depuis la création de la Tchécoslovaquie (1918) mais Kosice a été intégré que vers 1919 ou 1920.
Mais bon comme Bratislava qui a porté un bon nombre de nom selon l'origine linguistique.
Mais officiellement on utilise Kosice depuis 1919

Lame affûtée · Message non lu 01 mai 2011, 20:45

Oui Karibou, merci de distiller ton savoir (je le pense vraiment)

J'ai cru être tombé dans un forum d'histoire (ironique)

Ça méritait peut-être un échange M.P. :roll:

karibou · Message non lu 01 mai 2011, 22:33

Lame affûtée a écrit :Oui Karibou, merci de distiller ton savoir (je le pense vraiment)

J'ai cru être tombé dans un forum d'histoire (ironique)

Ça méritait peut-être un échange M.P. :roll:

Désolé, je ferais attention la prochaine fois